Fiecare popor are, pare-se, balada lui. Cea a Québec-ului a fost scrisa de Antoine Gérin-Lajoie, in 1839, dupa infringerea totala a rebeliunii Patriotilor din 1836-1837. Nascuta din dorinta de reforma dar si din cea de a avea o tara a lor, iata ca visul lor supravietuieste inca sub forma miscarii suveraniste din Québec. Revolta Patriotilor din Bas-Canada (Canada franceza la acea data, actuala provincie Québec), este sarbatorita pina azi la 15 mai in Québec, zi in care restul Canadei (engleze) sarbatoreste ziua reginei Angliei, Victoria. Revolta a fost inabusita atunci fara drept de replica: 1240 arestari, executii, si, malheur! 58 de exilati in indepartata Australie. A ramas in urma ei aceasta balada a exilatului, cu multele si diversele ei interpretari.Una din ele ii apartine lui Leonard Cohen, pe fond de mariachi.
Versiunea Cohen
Discover Leonard Cohen!
Un Canadien errant
Un Canadien errant,
Banni de ses foyers,
Parcourait en pleurant
Des pays étrangers.
Un jour, triste et pensif,
Assis au bord des flots,
Au courant fugitif
Il adressa ces mots
"Si tu vois mon pays,
Mon pays malheureux,
Va, dis à mes amis
Que je me souviens d’eux.
"O jours si pleins d’appas
Vous êtes disparus,
Et ma patrie, hélas!
Je ne la verrai plus!
"Non, mais en expirant,
O mon cher Canada!
Mon regard languissant
Vers toi se portera . . ."