{"id":151,"date":"2009-03-05T16:41:35","date_gmt":"2009-03-05T23:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.migration.mihaisava.com\/wordpress\/?p=151&language=ro"},"modified":"2009-03-05T17:02:46","modified_gmt":"2009-03-06T00:02:46","slug":"cind-te-iubesc-se-spune-ne-me-quitte-pas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/?p=151","title":{"rendered":"Cind “te iubesc” se spune “je t’aime”"},"content":{"rendered":"

Un posibil raspuns la intrebarea Andrei (cum spunem "te iubesc") in cuvintele si muzica lui Jacques Brel.<\/p>\n

Cu disperare…<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Ne me quitte pas
\n\tby Jacques Brel<\/p>\n

Ne me quitte pas
\nIl faut oublier
\nTout peut s’oublier
\nQui s’enfuit d\u00e9j\u00e0
\nOublier le temps
\nDes malentendus
\nEt le temps perdu
\nA savoir comment
\nOublier ces heures
\nQui tuaient parfois
\nA coups de pourquoi
\nLe c\u0153ur du bonheur
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas<\/p>\n

Moi je t’offrirai
\nDes perles de pluie
\nVenues de pays
\nO\u00f9 il ne pleut pas
\nJe creuserai la terre
\nJusqu’apr\u00e8s ma mort
\nPour couvrir ton corps
\nD’or et de lumi\u00e8re
\nJe ferai un domaine
\nO\u00f9 l’amour sera roi
\nO\u00f9 l’amour sera loi
\nO\u00f9 tu seras reine
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas<\/p>\n

Ne me quitte pas
\nJe t’inventerai
\nDes mots insens\u00e9s
\nQue tu comprendras
\nJe te parlerai
\nDe ces amants-l\u00e0
\nQui ont vu deux fois
\nLeurs c\u0153urs s’embraser
\nJe te raconterai
\nL’histoire de ce roi
\nMort de n’avoir pas
\nPu te rencontrer
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas<\/p>\n

On a vu souvent
\nRejaillir le feu
\nDe l’ancien volcan
\nQu’on croyait trop vieux
\nIl est para\u00eet-il
\nDes terres br\u00fbl\u00e9es
\nDonnant plus de bl\u00e9
\nQu’un meilleur avril
\nEt quand vient le soir
\nPour qu’un ciel flamboie
\nLe rouge et le noir
\nNe s’\u00e9pousent-ils pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas<\/p>\n

Ne me quitte pas
\nJe n’vais plus pleurer
\nJe n’vais plus parler
\nJe me cacherai l\u00e0
\nA te regarder
\nDanser et sourire
\nEt \u00e0 t’\u00e9couter
\nChanter et puis rire
\nLaisse-moi devenir
\nL’ombre de ton ombre
\nL’ombre de ta main
\nL’ombre de ton chien
\nMais
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas
\nNe me quitte pas.<\/p>\n

…si cu speranta.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Madeleine
\n\tby Jacques Brel<\/p>\n

Ce soir j’attends Madeleine
\nJ’ai apport\u00e9 du lilas
\nJ’en apporte toutes les s’maines
\nMadeleine elle aime bien \u00e7a
\nCe soir j’attends Madeleine
\nOn prendra le tram trente-trois
\nPour manger des frites chez Eug\u00e8ne
\nMadeleine elle aime tant \u00e7a
\nMadeleine c’est mon No\u00ebl
\nC’est mon Am\u00e9rique \u00e0 moi
\nM\u00eame qu’elle est trop bien pour moi
\nComme dit son cousin Jo\u00ebl
\nMais ce soir j’attends Madeleine
\nOn ira au cin\u00e9ma
\nJe lui dirai des “je t’aime”
\nMadeleine elle aime tant \u00e7a<\/p>\n

Elle est tellement jolie
\nElle est tellement tout \u00e7a
\nElle est toute ma vie
\nMadeleine que j’attends l\u00e0<\/p>\n

Ce soir j’attends Madeleine
\nMais il pleut sur mes lilas
\nIl pleut comme toutes les s’maines
\nEt Madeleine n’arrive pas
\nCe soir j’attends Madeleine
\nC’est trop tard pour l’tram trente-trois
\nTrop tard pour les frites d’Eug\u00e8ne
\nMadeleine n’arrive pas
\nMadeleine c’est mon horizon
\nC’est mon Am\u00e9rique \u00e0 moi
\nM\u00eame qu’elle est trop bien pour moi
\nComme dit son cousin Gaston
\nMais ce soir j’attends Madeleine
\nIl me reste le cin\u00e9ma
\nJ\u2019pourrai lui dire des “je t’aime”
\nMadeleine elle aime tant \u00e7a<\/p>\n

Elle est tellement jolie
\nElle est tellement tout \u00e7a
\nElle est toute ma vie
\nMadeleine qui n’arrive pas<\/p>\n

Ce soir j’attendais Madeleine
\nMais j’ai jet\u00e9 mes lilas
\nJ’les ai j’t\u00e9s comme toutes les s’maines
\nMadeleine ne viendra pas
\nCe soir j’attendais Madeleine
\nC’est fichu pour l’cin\u00e9ma
\nJe reste avec mes “je t’aime”
\nMadeleine ne viendra pas
\nMadeleine c’est mon espoir
\nC’est mon Am\u00e9rique \u00e0 moi
\nMais s\u00fbr qu’elle est trop bien pour moi
\nComme dit son cousin Gaspard
\nCe soir j’attendais Madeleine
\nTiens le dernier tram s’en va
\nOn doit fermer chez Eug\u00e8ne
\nMadeleine ne viendra pas<\/p>\n

Elle est, elle est pourtant tellement jolie
\nElle est pourtant tellement tout \u00e7a
\nElle est pourtant toute ma vie
\nMadeleine qui n\u2019viendra pas <\/p>\n

Mais demain j’attendrai Madeleine
\nJe rapporterai du lilas
\nJ’en rapporterai toute la s’maine
\nMadeleine elle aimera \u00e7a
\nDemain j’attendrai Madeleine
\nOn prendra le tram trente-trois
\nPour manger des frites chez Eug\u00e8ne
\nMadeleine elle aimera \u00e7a
\nMadeleine c’est mon espoir
\nC’est mon Am\u00e9rique \u00e0 moi
\nTant pis si elle est trop bien pour moi
\nComme dit son cousin Gaspard
\nDemain j’attendrai Madeleine
\nOn ira au cin\u00e9ma
\nJe lui dirai des “je t’aime”
\nEt Madeleine, elle aimera \u00e7a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un posibil raspuns la intrebarea Andrei (cum spunem "te iubesc") in cuvintele si muzica lui Jacques Brel. Cu disperare… Ne me quitte pas by Jacques Brel Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit d\u00e9j\u00e0 Oublier … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzici"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}