{"id":1274,"date":"2014-12-04T09:21:21","date_gmt":"2014-12-04T16:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.migration.mihaisava.com\/wordpress\/?p=1274"},"modified":"2018-01-25T14:34:01","modified_gmt":"2018-01-25T21:34:01","slug":"despre-fericire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/?p=1274","title":{"rendered":"Despre fericire"},"content":{"rendered":"

I remember one morning…
\ngetting up at dawn…
\nthere was such a sense of possibility!
\nYou know? That feeling?
\nAnd… and I remember thinking to myself:
\n‘So this is the beginning of happiness…’
\n‘This is where it starts!’
\n‘And, of course, there’ll always be more.’
\nNever occurred to me
\nit wasn’t the beginning,
\nIt was happiness.
\nIt was the moment…<\/em>
\n\u2015 Virginia Woolf<\/p>\n

In ceea ce ma priveste, a fost o dimineata de toamna in Copou, la o terasa din Puskin, bindu-mi cafeaua, in prima mea zi de studentie. Nu aveam inca 19 ani. Era imediat dupa cazare, eram bucuroasa, aveam camera mea, locul meu, eram in sfirsit libera, eram pregatita… Eram pregatita pentru fericire. Da, imi amintesc si acum ca si cum ar fi fost ieri: senzatia ca totul este posibil, ca fericirea ABIA incepe…atunci, in momentul acela, precis. Vechii greci spuneau ca niciodata nu traim in dimensiunea prezentului, pentru ca traim ori in nostalgia trecutului, ori in speranta viitorului. Ca si Ulise, in cei 20 de ani de pribegie, nostalgic dupa Itaca lui, sperind sa o revada intr-o zi, uita sa traiasca…prezentul. Doar cind o regaseste pe fidela Penelopa, trairea in prezent are loc, timpul parca se intinde, momentul este prea puternic pentru ca trecutul ori prezentul sa mai conteze.
\nIn dimineata aceea de toamna, asta mi s-a intimplat si mie: am reusit sa traiesc momentul prezent, fara ca fericirea prezentului sa fie tulburata de regretele si nostalgia trecutului ori de sperantele si angoasele viitorului. Pot spune ca sint exprem de norocoasa: acela a fost momentul, pot sa spun acum, cu o precizie aiuritoare, ca acela a fost momentul in care am simtit fericirea absoluta a prezentului, am trait clipa pentru ceea ce era ea, atunci, si nu pentru ce fusese ori pentru ce as fi sperat sa fie.
\nNu am fost constienta atunci de ceea ce mi se intimpla. Revelatia am avut-o citind Virginia Woolf, momentul mi-a venit in minte fara nici un efort, spontan, natural, ca si cum astepta de mult sa imi aduc aminte… Sa imi aduc aminte ca asta a fost fericirea, ca aceea a fost CLIPA! Ar fi trebuit poate sa strig atunci, ca Faust…”Opreste-te, clipa, esti atit de frumoasa!…” Sau poate ca nu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I remember one morning… getting up at dawn… there was such a sense of possibility! You know? That feeling? And… and I remember thinking to myself: ‘So this is the beginning of happiness…’ ‘This is where it starts!’ ‘And, of … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datator-cu-parerea"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1274\/revisions\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mihaisava.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}